Toronto Translation Services


NATIONS is one of Canada’s largest language service providers, offering superior translation services to organizations in Toronto and across the country. We specialize in accurate, speedy translations, crafted by experts (with a little help from the latest translation tech tools!).

Translations are available in over 100 languages, including 30+ Indigenous languages, to help businesses and public sector bodies communicate with diverse audiences at home and abroad.

The expert NATIONS team is highly experienced, providing professional translation services across all forms of content. These include:

  • Financial translations

  • Translation of websites, apps, e-commerce resources and other digital assets

  • Legal translations

  • Marketing translations, including transcreation and localization

  • Medical translations

However you’re communicating, we can help with top quality translations that accurately convey your message in a way that supports your communications team, your brand, and your strategic goals.

Business translation services

NATIONS has worked with clients from many different industries, gaining a reputation for high-quality language services that provide exceptional translation with a customized approach that takes into account the unique needs and challenges of specific sectors. 

Financial translations

Home to some of the country’s biggest banking institutions and the Toronto Stock Exchange, Toronto is the largest financial centre in Canada.

Over our 30+ year history, we’ve had the privilege of working with many of the city’s blue-chip companies and institutions such as the Royal Bank of Canada. These clients choose NATIONS for our high standards and experience. Our team of translators aren’t just linguistic experts, they’re also drawn from a diverse range of backgrounds so we can match each project with the perfect translator - someone who knows the topic, is familiar with industry jargon, and understands the context and nuance of each translation.

This approach allows us to assign translators that can tailor their work to your specific needs, providing fast and accurate translations of all finance-related content, no matter how complex.

Our financial translation services include:

  • Translations of financial documentation including income statements, balance sheets, cash flow reports, and financial forecasts

  • Translations for compliance departments

  • Localization and multilingual content strategy for finance teams working in multiple jurisdictions

  • eLearning translation for internal training within finance departments

  • Real-time translation & interpreting for financial services events & conferences

Legal translations

Toronto is known as a banking centre, but it’s also a hub for legal services with many of North America’s largest law firms having a presence in the city.

NATIONS understands that legal teams have specific translation requirements - needing fast translations that meet the highest standards of accuracy and confidentiality.

Our team is proficient in handling a wide range of legal content, from discovery documents to contracts. We can parse through detailed legislation, complex case law, and jargon-heavy reports to provide time-sensitive translations in over 100 languages.

Our legal translation services include:

  • Translation of legislation and regulation at the federal, provincial, and municipal level

  • Translation of case law, statutes, and judicial statements

  • Translations for corporate legal departments

  • Translation of contracts, agreements, financial documents, and all other legal files 

Retail

In the retail and e-commerce sector, communication is everything. How can your customers purchase your products if they don’t know what they’re buying?

NATIONS can help Toronto businesses speak to established audiences and reach new markets, providing translations that support their branding and make a lasting impression. Our team can connect you with the world, enhancing your marketing and advertising campaigns with localized content that ensures nothing is lost in translation.

We provide nuanced transcreation services that go beyond straightforward translation to interpreting context and meaning. This gives clients peace of mind that they aren’t making any communication missteps in unfamiliar markets. We’ve all seen those embarrassing “marketing fails”, our team helps you avoid those high-profile errors and protect your brand. 

NATIONS can help you create a content strategy that evolves with your message, building out a translation process framework that can be adapted to different markets and scaled up as needed.

Our translation services for retail and e-commerce include:

  • Translation of product guides and marketing campaigns

  • Website and other digital asset translations 

  • Localization and multilingual content strategy for various regions to ensure advertising reaches its desired audience 

  • eLearning translation for internal training of sales and support staff

  • Transcreation, which ensures marketing campaigns are relevant in each region & language 

Certified translation services for the public sector

NATIONS talented translators are also highly experienced in working with the public sector, providing fast and efficient language services for public communications in Canada’s official languages of French and English, Indigenous languages, and around 100 other languages from around the world.

Our internal workflows offer transparency and efficiency at every stage to help public sector agencies maximise their resources and achieve the security, accessibility, and accountability needed in the government sphere.

We’ve worked with all levels of government, from municipal to federal, to offer best-in-class translations across a range of content. Our services include:

NATIONS has achieved or surpassed all the major language industry accreditations, as well as those surrounding security and use of translation tech tools. Our professional accreditations include CAN/CGSB-131.10, the Canadian National Standard for translation service providers and the following ISO standards: 

  • ISO 27001:2013 – Information Security Management Systems

  • ISO 17100:2015-05 – Translation Services

  • ISO 18587:2017 – Translation Services – Post-Editing – AI Machine Translation

When you work with NATIONS, you work with a trusted teams of translators at the cutting edge of their industry. We bring our attention to detail, long standing expertise, and focus on quality to every project, big or small.

Get in touch with our team today to see how we can help elevate your communications and achieve your organizational goals.