Experience delivering excellence

NTG currently employs 90 full-time staff and 65 associates, who help us when demand is particularly high or when we are asked to translate an unusual language. A majority of our linguistic service providers have more than a decade of translation experience, and all hold degrees in translation or related disciplines and/or have professional accreditation.

Service for the global community

NTG operates 24/7, 365 days a year, with a large on-site staff. We are equipped to provide high volume, same-day, overnight and weekend translation and revision services, as well as writing and transcription services in more than 95 languages.

Cutting-edge industry technology

The foundation of our business is our enterprise-grade IT and infrastructure for translation, security, task management and team collaboration so that we can work most effectively with and on behalf of our clients.

Translation & Localization

No matter where you are in the world, you should always be sure that you are really saying what you mean. For over 25 years, we have been helping clients do just that with our quality-controlled translation and localisation services. We can expertly translate and localize any type of document or media in over 95 languages, 24 hours a day, 365 days a year - 100% guaranteed.

Revision, Editing, & Proofreading

Performed only by our senior linguistic service providers, their sole job is to ensure that your writing maintains clarity and focus, without sacrificing the meaning of what you've written. This is of course while removing any embarrassing grammatical or punctuation errors we might find in you're your document.

Transcription Services

Keep accurate and accessible records of spoken words at your fingertips, or make your websites more accessible, with our professional transcription services. Ideal for making executives' speeches accessible to your staff and the press, or as a way of making sure you get the details of meetings exactly right. No matter the setting - even if the content is sensitive in nature - if you have a recording of it, we can get it written down for you – accurately, securely, and quickly.

On-Site Services

Get the level of service you need, when and where you need it most with our on-site services. Whether you are seeking an in-office translator for your memos for the short-term; or a writer, revisor, or editor working alongside you for a long-term project producing technical manuals, we can provide you a linguistic service provider that is the perfect fit for your business needs.

Terminology & Translation Memory Management

Save yourself time and money, while achieving effective and accurate translations by using our terminology management services. We can organize your terms, acronyms, synonyms, and abbreviations into a searchable clear set of rules for usage that we will carry through all projects we complete for you.

Technical Writing & Copywriting

When you're at a loss for words but still need to get your message across, we can provide the in-depth technical writing and persuasive copywriting you need to distinguish yourself from your competitors.

Social Media & Web Localization

Expand your market by catering to the diverse cultures here in Canada and abroad with our web and social media localization services. We can adapt your online copy to not only fit your communiques context, but make sure the character counts match.

Advertising Localization & Adaptation

Let your brand succeed by putting in the same level of care into your copy, art direction and strategy for every market where your ads will appear, with our advertising localization and adaptation services.

Get an estimate for your project:

Request a Quote

Communicate with us directly:

Contact Us

Login with our client portal: